Schemat i okablowanie pompy ciepła powietrze-powietrze: połączenia, wyłączniki, przekrój przewodów (Przewodnik 2025)

przez

TL;DR : Pompa ciepła powietrze-powietrze (klimatyzacja odwracalna) musi być zasilana przez dedykowany obwód chroniony wyłącznikiem różnicowoprądowym 30 mA (obecnie typ F wymagany/zalecany dla falownika jednofazowego), a następnie wyłącznikiem nadprądowym dobranym do natężenia jednostki zewnętrznej oraz przekroju przewodu (2,5/4/6 mm² w zależności od przypadku). Przestrzegaj normy NF C 15-100, spadku napięcia ≤ 5% oraz instrukcji producentów. Prace elektryczne = wykwalifikowany elektryk.

1. Pompa ciepła powietrze-powietrze: zasada działania i słownictwo

Pompa ciepła powietrze-powietrze (klimatyzacja odwracalna) pobiera ciepło z powietrza zewnętrznego przez jednostkę zewnętrzną (parownik/skraplacz + sprężarka z falownikiem) i przekazuje je do powietrza wewnętrznego przez jednostkę(-ki) wewnętrzną(-e) (ścienna, konsolowa, kasetonowa). Po stronie elektrycznej jednostka zewnętrzna koncentruje większość prądów rozruchowych (sprężarka, wentylator), podczas gdy jednostka wewnętrzna zasila głównie elektronikę sterującą i wentylator.

Wnętrze jednostki zewnętrznej pompy ciepła powietrze-powietrze pokazujące sprężarkę, wentylator i miedziane rury
Wnętrze jednostki zewnętrznej: sprężarka, wentylator, wymiennik. CC-BY-SA.

2. Normy 2025: NF C 15-100, Typ F, spadek napięcia

W 2024 roku norma NF C 15-100 została zrestrukturyzowana do serii NF C 15-100-X z okresem nakładania się do 23/08/2025. Dla pomp ciepła/klimatyzatorów z falownikiem jednofazowym, producenci i przewodniki normatywne precyzują użycie wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA typu F na początku dedykowanego obwodu (wymagane przez wersję 15-100-1 według kilku producentów/przewodników; niektóre organizacje wskazują to jako wysoce zalecane: sprawdź wersję obowiązującą na Twojej budowie). Źródła: Legrand, ABB, Hager, Promotelec.

  • Dedykowany obwód : obowiązek specjalistycznego obwodu dla klimatyzacji (NF C 15-100). Źródło: Legrand, Promotelec.
  • Wyłącznik różnicowoprądowy : 30 mA Typ F (lub co najmniej Typ A jeśli zalecany przez producenta) dobrany do prądu wejściowego (40/63 A). Zobacz kartę Promotelec oraz Legrand.
  • Spadek napięcia : ≤ 3 % (oświetlenie), ≤ 5 % inne zastosowania (w tym klimatyzacja). Źródło: Promotelec, Schneider Electric.
  • Instrukcje : ścisłe przestrzeganie instrukcji instalacyjnych (kable, MCB/RCD, połączenia). Przykłady: Daikin, Mitsubishi Electric.

3. Schematy podłączeń (jedno- i wielożyłowe)

3.1 Jednożyłowy — standard mono-split (zasilanie jednostki zewnętrznej)

Pochodzenie ENEDIS
   │
Wyłącznik główny (DB)
   │
Tablica główna
   │
Wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA  40/63 A
   │
Wyłącznik nadprądowy 16 A lub 20 A (charakterystyka C/D zgodnie z instrukcją)
   │
Kabel 3G2,5 mm² (zgodnie z natężeniem i długością)
   │
Wyłącznik-sekcjoner (odłączenie bliskie, odpowiedni stopień ochrony IP)
   │
Jednostka zewnętrzna (UE)
   └─── Kabel połączeniowy do jednostki wewnętrznej (np. 3G1,5 do 4G1,5 mm² według producenta)
            └─ Jednostka wewnętrzna (UI)

3.2 Wielożyłowy — szczegóły zacisków (logika typowa, do potwierdzenia w instrukcji)

[Tablica]
 L ──────────────────────────┐
 N ──────────────────────────┼─> do UE (główne zasilanie)
 PE──────────────────────────┘
 
[UE - zaciski]
 L_IN  N_IN  PE   |  S1 S2 S3 (szyna/sterowanie) → do UI
  │     │    │    |   └────────── UI (zaciski L/N/PE + S1/S2/S3 jeśli wymagane)
  │     │    │    |  (Niektóre modele zasilają UI przez UE)
  └─────┴────┴────┘

Opcja: kilka interfejsów użytkownika (multi-split) na dedykowanej magistrali sterującej (konieczne oznaczenie).
Tablica rozdzielcza z urządzeniami różnicowoprądowymi, wyłącznikami i szynami zbiorczymi
Tablica rozdzielcza mieszkaniowa — przykład okablowania modułowego (DDR, MCB, rozdzielacze). CC-BY-SA.

4. Wyłączniki, różnicówki i wyłącznik-sekcjoner

4.1 Różnicówka (DDR) 30 mA

  • Typ F 30 mA na początku obwodu klimatyzacji/PAC (falownik jednofazowy): wymagany przez wersję 15-100-1 według kilku przewodników producentów i gorąco zalecany przez Promotelec/Hager. Zobacz ABB, Legrand, Hager, Promotelec.
  • Prąd znamionowy: 40 A lub 63 A w zależności od obciążenia (suma prądów znamionowych i warunki eksploatacji).
  • Koordynacja: unikać niezamierzonych wyłączeń (harmoniki/zmiany); Typ F ma zwiększoną odporność.
Lire aussi  Instalacja pompy ciepła powietrze-woda: kompletny przewodnik, jak pomyślnie przeprowadzić swój projekt

4.2 Wyłącznik nadprądowy (MCB)

  • Charakterystyka: charakterystyka C najczęściej odpowiednia (łagodny rozruch dzięki falownikowi). Charakterystyka D możliwa, jeśli wymaga tego instrukcja lub przy dużych prądach rozruchowych (rzadko w nowoczesnych falownikach). Zobacz ogólne porady: przewodnik po charakterystykach.
  • Prąd znamionowy: 16/20/25/32 A w zależności od prądu IB urządzenia (tabliczka znamionowa/instrukcja) oraz przekroju/długości przewodów.
  • Obwód dedykowany: 1 wyłącznik = 1 obwód specjalistyczny (NF C 15-100).

4.3 Wyłącznik-sekcjoner w pobliżu

Przewidzieć odłącznik w pobliżu (blokowalny wyłącznik-sekcjoner) obok jednostki zewnętrznej do konserwacji (IP zgodne z warunkami ekspozycji). Wiele instrukcji producentów tego wymaga. Przykład: Daikin.

Wyłącznik różnicowoprądowy 2P na szynę DIN – ochrona 30 mA (przykład)
Wyłącznik różnicowoprądowy (przykład). Umieść DDR 30 mA Typ F na początku obwodu klimatyzacji/PAC. Domenia publiczna / CC-BY-SA według plików.
Modułowy wyłącznik 1P charakterystyka C rozebrany, pokazujący komorę łukową i zaciski
Modułowy wyłącznik nadprądowy (MCB) — wybór prądu znamionowego i charakterystyki zależy od natężenia i profilu prądu rozruchowego. CC-BY-SA.

5. Przekroje przewodów i obliczanie spadku napięcia

Przekrój określa się na podstawie: prądu IB (tabliczka znamionowa), długości, sposobu ułożenia, temperatury oraz ograniczenia spadku napięcia (≤ 5% dla tego typu zastosowań). Źródło: Promotelec.

Prąd (IB) Wyłącznik (charakterystyka C/D) Minimalny przekrój Maksymalna długość typowa* Częste zastosowanie
≤ 10 A 16 A 3G1,5 mm² do ~30 m Małe split 2–2,5 kW (zgodnie z instrukcją)
10–16 A 20 A 3G2,5 mm² ~25–30 m Mono-split 2,5–3,5 kW
16–25 A 25 A 3G4 mm² ~30–40 m Mocny mono-split / mały multi
25–32 A 32 A 3G6 mm² ~30–50 m Multi-split 3–5 UI

*Przybliżone długości dla zachowania spadku napięcia ≤ 5% (230 V) w budownictwie mieszkalnym, do potwierdzenia obliczeniami i instrukcjami. Zawsze priorytetowo traktuj dokumentację producenta i normę NF C 15-100.

5.1 Uproszczone obliczenie spadku napięcia

Założenia:
- Pompa ciepła mono-split: IB = 12 A, kabel miedziany 3G2,5 mm², długość w jedną stronę = 18 m (36 m w obie strony)
- Opór właściwy miedzi ρ ≈ 22,5 mΩ·mm²/m
ΔU ≈ (2 × L × ρ × I) / S  = (2 × 18 × 0,0225 × 12) / 2,5  ≈ 3,888 V
Wskaźnik ΔU% = 3,888 / 230 × 100 ≈ 1,69 %  → OK (≤ 5 %)

5.2 Kabel połączeniowy UE ↔ UI

W zależności od marki, UI jest zasilane przez UE za pomocą kabla 3 do 5 przewodów (zasilanie + komunikacja), często o minimalnym przekroju 1,5 mm². Należy przestrzegać kolorów/oznaczeń (np. S1/S2/S3). Niektóre systemy wymagają oddzielnego zasilania UI → przewidzieć drugi dedykowany obwód zgodnie z instrukcją. Przykłady: Daikin, Mitsubishi Electric.

6. Przykłady liczbowe (mono-split & multi-split)

6.1 Mono-split 3,5 kW (inwerter)

  • Tabliczka znamionowa UE : Pelek 0,9 kW ; Imax 12 A ; 230 V ~ 50 Hz.
  • Ochrona : RCD 30 mA Typ F (40 A), wyłącznik 20 A (charakterystyka C, chyba że wymaga się inaczej).
  • Przewody : 3G2,5 mm² do ~25–30 m (sprawdzić ΔU). Połączenie UE-UI : 4G1,5 mm² (przykład marki), oznaczenia S1-S2-S3 + PE.
  • Odłączanie : wyłącznik-sekcjoner IP55 blisko UE.

6.2 Multi-split 4 UI

  • Imax UE : 24 A (przykład z karty katalogowej).
  • Ochrona : RCD 30 mA Typ F (63 A), wyłącznik 32 A (charakterystyka C/D zgodnie z instrukcją).
  • Przewody : 3G6 mm² jeśli długość znaczna (≥ 25–30 m); w przeciwnym razie możliwe 3G4 mm² według ΔU. Szyna komunikacyjna do 4 UI przez 4×1,5 mm² (wg marki), topologia gwiazda lub łańcuchowa zgodnie z instrukcją.
  • Akcesoria : zalecany ogranicznik przepięć Typ 2 w strefach burzowych i przy odległej tablicy, według analizy. (Zobacz przewodniki NF C 15-100 / producentów).

Przypomnienie — Dobór wyłącznika musi spełniać IB ≤ In ≤ Iz, gdzie IB = prąd odbiornika, In = wartość znamionowa wyłącznika, Iz = dopuszczalny prąd kabla (zależny od przekroju/sposobu ułożenia). Zawsze stosować się do instrukcji producenta.

7. Częste błędy do unikania

  • Brak dedykowanego obwodu : podłączenie klimatyzatora do istniejącego obwodu gniazdek jest niezgodne i niebezpieczne.
  • Niewłaściwy typ RCD : Typ AC na wejściu falownika jednofazowego → nieuzasadnione wyłączenia lub niewłaściwa ochrona. Preferować Typ F (lub co najmniej Typ A, jeśli zaleca producent).
  • Pomyłka w oznaczeniach zacisków UI/UE : zamiana S1/S2/S3, mieszanie mocy/sterowania → uszkodzenia kart elektronicznych.
  • Niewystarczający przekrój : przegrzewanie, spadki napięcia > 5%, straty wydajności i ryzyko.
  • Brak sekcjonera w pobliżu UE : niebezpieczna konserwacja.
  • Niewłaściwa charakterystyka : wyłącznik zbyt „miękki” lub zbyt czuły na rozruch → wyłączenia.
  • Zaniedbanie uziemienia : ciągłość PE, dokręcenia, oznaczenia; uwaga na przewody zewnętrzne i przejścia.
Lire aussi  Pompy ciepła: rodzaje, zalety i wady (kompletny przewodnik)

8. Narzędzia, materiały eksploatacyjne & lista kontrolna na budowie

  • Narzędzia : zaciskarka, końcówki, obcinacz do kabli, izolowane śrubokręty, miernik (pomiar izolacji/ciągłości), etykieciarka, poziomica.
  • Materiały eksploatacyjne : peszel ICTA/UV, kabel U-1000 R2V lub odpowiedni, dławiki, korytka, opaski, oznaczenia S1/S2/S3, zaciski Wago.
  • Ochrona & zgodność : RCD Typ F 30 mA, wyłącznik charakterystyka C/D, wyłącznik-sekcjoner IP55, ogranicznik przepięć (wg analizy), karta potwierdzeń.
  • Lista kontrolna : schemat jednoliniowy, oznaczenia obwodów, obliczenie ΔU, moment dokręcenia zacisków, test funkcjonalny, instrukcje klienta.
Potrzebujesz fachowego spojrzenia na swój schemat pompy ciepła powietrze-powietrze? Zamów audyt tablicy — skontaktuj się z nami.

9. Trendy na 2025 (Typ F, falowniki, ograniczniki przepięć)

Wzrost mocy sprężarek inwerterowych i elektroniki mocy sprzyja stosowaniu RCD Typ F ze względu na odporność na złożone prądy upływowe. Rewizja 2024 normy NF C 15-100 oficjalnie wprowadziła wiele aktualizacji (seria 15-100-X) z zakończeniem okresu przejściowego w 2025 roku. Ograniczniki przepięć na wejściu tablic coraz częściej montuje się w obszarach burzowych lub w domach izolowanych, aby poprawić ciągłość działania pomp ciepła i elektroniki domowej (sprawdź przewodniki producentów i normę dla doboru Typ 1/2/3).

Do przeczytania także: nasz przewodnik Instalacja pompy ciepła powietrze-woda 2025 oraz O nas.

Kondensator klimatyzacji na elewacji, metalowy wspornik i kanał techniczny
Oznaczenia na miejscu: zaplanuj przestrzeń, odprowadzenia i lokalne odłączenie. CC-BY-SA.

FAQ — Schemat i okablowanie pompy ciepła powietrze-powietrze

Jaki typ różnicówki dla pompy ciepła/klimatyzacji w 2025 roku?

Typ F 30 mA na początku dedykowanego obwodu jest obecnie wymagany lub wyraźnie zalecany dla urządzeń z falownikiem jednofazowym (klimatyzacja, pompa ciepła, pompa basenowa), zgodnie z wytycznymi producentów i normą NF C 15-100-1. W przeciwnym razie należy stosować się do instrukcji (co najmniej Typ A, jeśli jest zalecany). Źródła: Legrand, ABB, Hager, Promotelec.

Krzywa C czy D dla wyłącznika nadprądowego?

W większości przypadków wystarcza krzywa C (falownik = łagodne rozruchy). Wybierz krzywą D tylko jeśli instrukcja lub doświadczenie z placu budowy tego wymaga (znaczny prąd rozruchowy, mocny multi-split).

Jaki przekrój kabla dla mono-split 3,5 kW?

Często 3G2,5 mm² z wyłącznikiem 20 A (do potwierdzenia na tabliczce znamionowej i obliczenia spadku napięcia). Połączenie UE-UI zwykle wykonuje się kablem 1,5 mm² (3 do 5 przewodów według oznaczeń S1/S2/S3…).

Lire aussi  Instalacja pompy ciepła powietrze-woda: kompletny przewodnik, jak odnieść sukces na budowie

Czy potrzebny jest wyłącznik-sekcjoner przy jednostce zewnętrznej?

Tak, jest to gorąco zalecane (i często wymagane przez instrukcje) dla zapewnienia lokalnego odłączenia podczas konserwacji.

Czy można zasilać jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną z tego samego obwodu?

W większości systemów UE zasila UI przez kabel połączeniowy: wystarczy jeden dedykowany obwód. Niektóre modele wymagają oddzielnego zasilania UI — stosuj się do instrukcji producenta.

Czy należy przewidzieć ochronę przeciwprzepięciową?

W rejonach burzowych, przy sieci napowietrznej lub wrażliwych urządzeniach, dodanie ochronnika przeciwprzepięciowego Typu 2 w rozdzielnicy jest często wskazane. Decyzja indywidualna, zgodnie z oceną ryzyka i normą NF C 15-100.

Wiarygodne źródła

Ostatnia aktualizacja: 07/09/2025 — Opracowane przez konsultanta SEO i elektrotechniki. Uwaga: ten przewodnik ma charakter informacyjny i nie stanowi opinii zgodności. Zleć wykonanie projektu i montaż wykwalifikowanemu elektrykowi i ściśle przestrzegaj instrukcji producentów.

{
„@context”: „https://schema.org”,
„@graph”: [
{
„@type”: „Article”,
„headline”: „Schemat i okablowanie pompy ciepła powietrze-powietrze: połączenia, wyłączniki, przekroje kabli (Przewodnik 2025)”,
„description”: „Schematy jednoliniowe i wieloliniowe dla pomp ciepła powietrze-powietrze, wybór różnicówki 30 mA Typ F, kalibry wyłączników, przekroje kabli i obliczanie spadku napięcia zgodnie z NF C 15-100, przykłady liczbowe i błędy do unikania.”,
„inLanguage”: „fr”,
„author”: {
„@type”: „Person”,
„name”: „Redaktor SEO Artykułów”
},
„publisher”: {
„@type”: „Organization”,
„name”: „https://www.pcsm-idf.fr”,
„logo”: {
„@type”: „ImageObject”,
„url”: „https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/DAIKIN_AIR_CONDITIONER_OUTDOOR_UNIT_%2823%29.jpg”,
„width”: 1600,
„height”: 960
}
},
„image”: [
„https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/DAIKIN_AIR_CONDITIONER_OUTDOOR_UNIT_%2823%29.jpg”,
„https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Inside_of_split_type_ac_outdoor_unit.jpg”,
„https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Main_distribution_board_under_construction.JPG”,
„https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Residual_current_device_2pole.jpg”,
„https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/EIA_FE_40-1.JPG”
],
„datePublished”: „2025-09-07”,
„dateModified”: „2025-09-07”,
„mainEntityOfPage”: {
„@type”: „WebPage”,
„@id”: „https://www.pcsm-idf.fr/blog/schema-cablage-pac-air-air”
}
},
{
„@type”: „FAQPage”,
„mainEntity”: [
{
„@type”: „Question”,
„name”: „Jaki typ różnicówki dla pompy ciepła/klimatyzacji w 2025 roku?”,
„acceptedAnswer”: {
„@type”: „Answer”,
„text”: „Wymagany jest lub wyraźnie zalecany różnicówka 30 mA typu F na początku obwodów zasilających urządzenia z falownikiem jednofazowym (klimatyzacja, pompy ciepła, pompy), zgodnie z wytycznymi producentów i normą NF C 15-100-1. W przeciwnym razie należy stosować się do instrukcji (co najmniej Typ A, jeśli jest zalecany).”
}
},
{
„@type”: „Question”,
„name”: „Krzywa C czy D dla wyłącznika?”,
„acceptedAnswer”: {
„@type”: „Answer”,
„text”: „Zwykle krzywa C wystarcza dla sprężarek inwerterowych. Krzywą D stosować tylko jeśli wymaga tego instrukcja producenta lub jeśli występują duże prądy rozruchowe.”
}
},
{
„@type”: „Question”,
„name”: „Jaki przekrój kabla dla mono-split 3,5 kW?”,
„acceptedAnswer”: {
„@type”: „Answer”,
„text”: „Często 3G2,5 mm² z wyłącznikiem 20 A, ale należy potwierdzić to na tabliczce znamionowej, długości kabla (spadek napięcia ≤ 5%) oraz w instrukcji producenta.”
}
},
{
„@type”: „Question”,
„name”: „Czy potrzebny jest wyłącznik-sekcjoner przy jednostce zewnętrznej?”,
„acceptedAnswer”: {
„@type”: „Answer”,
„text”: „Tak, odłączenie w pobliżu jest zdecydowanie zalecane i często wymagane przez instrukcje dla zapewnienia bezpieczeństwa podczas prac serwisowych.”
}
},
{
„@type”: „Question”,
„name”: „Czy można zasilać jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną z tego samego obwodu?”,
„acceptedAnswer”: {
„@type”: „Answer”,
„text”: „Najczęściej jednostka zewnętrzna zasila jednostkę wewnętrzną przez kabel połączeniowy (zasilanie + sterowanie). Niektóre modele wymagają jednak osobnego zasilania jednostki wewnętrznej: należy odnieść się do instrukcji.”
}
},
{
„@type”: „Question”,
„name”: „Czy powinienem przewidzieć ochronę przeciwprzepięciową?”,
„acceptedAnswer”: {
„@type”: „Answer”,
„text”: „W obszarach burzowych, przy sieci napowietrznej lub dla ochrony wrażelej elektroniki, stosowanie ochronnika przeciwprzepięciowego Typu 2 w rozdzielnicy jest wskazane. Decyzję należy podjąć po analizie zgodnie z normą NF C 15-100.”
}
}
]
}
]
}

Dodaj komentarz