Sommaire
TL;DR : Una bomba de calor aire-aire (aire acondicionado reversible) debe alimentarse a través de un circuito dedicado protegido por un interruptor diferencial de 30 mA (ahora Tipo F requerido/recomendado para variador monofásico), luego un disyuntor calibrado según la intensidad de la unidad exterior y la sección del cable (2,5/4/6 mm² según el caso). Respete la norma NF C 15-100, la caída de tensión ≤ 5 % y los manuales de los fabricantes. Intervenciones eléctricas = electricista cualificado.
1. Bomba de calor aire-aire: principio y vocabulario
Una bomba de calor aire-aire (aire acondicionado reversible) extrae calorías del aire exterior a través de la unidad exterior (evaporador/condensador + compresor con variador) y las transfiere al aire interior a través de la(s) unidad(es) interior(es) (mural, consola, cassette). En el lado eléctrico, la unidad exterior concentra la mayor parte de las corrientes llamadas (compresor, ventilador) mientras que la unidad interior alimenta principalmente la electrónica de control y el ventilador.

2. Normas 2025: NF C 15-100, Tipo F, caída de tensión
En 2024, la norma NF C 15-100 fue reestructurada en la serie NF C 15-100-X con un período de superposición hasta el 23/08/2025. Para las bombas de calor/aires acondicionados con variador monofásico, los industriales y guías normativos especifican el uso de un DDR 30 mA de Tipo F al inicio del circuito dedicado (exigido por la versión 15-100-1 según varios fabricantes/guías; algunos organismos lo indican como altamente recomendado: verifique la versión aplicable a su obra). Referencias: Legrand, ABB, Hager, Promotelec.
- Circuito dedicado: obligación de circuito especializado para el aire acondicionado (NF C 15-100). Ref. Legrand, Promotelec.
- Diferencial: 30 mA Tipo F (o al menos Tipo A si lo prescribe el fabricante) dimensionado a la corriente de entrada (40/63 A). Ver ficha Promotelec y Legrand.
- Caída de tensión: ≤ 3 % (iluminación), ≤ 5 % otros usos (incluido aire acondicionado). Ref. Promotelec, Schneider Electric.
- Manuales: estricto respeto a los manuales de instalación (cables, MCB/RCD, interconexión). Ej. Daikin, Mitsubishi Electric.
3. Esquemas de conexión (unifilar y multifilar)
3.1 Unifilar — mono-split estándar (alimentación unidad exterior)
Origen ENEDIS
│
Interruptor de conexión (DB)
│
Cuadro principal
│
Interruptor diferencial 30 mA 40/63 A
│
Interruptor automático 16 A o 20 A (curva C/D según manual)
│
Cable 3G2,5 mm² (según intensidad y longitud)
│
Interruptor-seccionador (corte de proximidad, IP adecuado)
│
Unidad exterior (UE)
└─── Cable de interconexión hacia UI (ej. 3G1,5 a 4G1,5 mm² según fabricante)
└─ Unidad interior (UI)
3.2 Multifilar — precisiones de bornes (lógica tipo, a confirmar por manual)
[Cuadro] L ──────────────────────────┐ N ──────────────────────────┼─> hacia UE (alimentación principal) PE──────────────────────────┘ [UE - borne] L_IN N_IN PE | S1 S2 S3 (bus/mandos) → hacia UI │ │ │ | └────────── UI (borne L/N/PE + S1/S2/S3 si requerido) │ │ │ | (Algunos modelos alimentan la UI vía la UE) └─────┴────┴────┘ Opción: varias UI (multi-split) en bus de mando dedicado (identificación imperativa).

4. Interruptores automáticos, diferenciales e interruptor-seccionador
4.1 Diferencial (DDR) 30 mA
- Tipo F 30 mA al inicio del circuito de aire acondicionado/Bomba de calor (variador monofásico): exigido por la versión 15-100-1 según varios manuales de fabricantes y altamente recomendado por Promotelec/Hager. Ver ABB, Legrand, Hager, Promotelec.
- Calibre: 40 A o 63 A según la parte aguas abajo (suma de calibres y condiciones de explotación).
- Coordinación: evitar disparos intempestivos (armónicos/variaciones); el Tipo F tiene una inmunidad aumentada.
4.2 Interruptor automático divisionario (MCB)
- Curva: curva C suele ser la más adecuada (arranque suavizado por el inversor). Curva D posible si el manual lo exige o si hay picos de corriente elevados (raro en inversores modernos). Ver consejos generales: guía de curvas.
- Calibre: 16/20/25/32 A según la intensidad IB del aparato (placa de características/manual) y la sección/longitud de los conductores.
- Circuito dedicado: 1 interruptor = 1 circuito especializado (NF C 15-100).
4.3 Interruptor-seccionador de proximidad
Prever una desconexión de proximidad (interruptor-seccionador bloqueable) junto a la unidad exterior para mantenimiento (IP conforme a la exposición). Muchos manuales de fabricantes lo exigen. Ej. Daikin.


5. Secciones de cables y cálculo de caída de tensión
La sección se determina según: intensidad IB (placa de características), longitud, modo de instalación, temperatura y restricción de caída de tensión (≤ 5 % para este tipo de uso). Ref. Promotelec.
| Intensidad (IB) | Interruptor (curva C/D) | Sección min. | Longitud máx.
típico* |
Uso frecuente |
|---|---|---|---|---|
| ≤ 10 A | 16 A | 3G1,5 mm² | hasta ~30 m | Pequeños splits 2–2,5 kW (según manual) |
| 10–16 A | 20 A | 3G2,5 mm² | ~25–30 m | Mono-split 2,5–3,5 kW |
| 16–25 A | 25 A | 3G4 mm² | ~30–40 m | Mono-split potente / pequeño multi |
| 25–32 A | 32 A | 3G6 mm² | ~30–50 m | Multi-split 3–5 UI |
*Longitudes aproximadas para respetar una caída de tensión ≤ 5 % (230 V) en vivienda, a confirmar mediante cálculo y manuales. Siempre priorizar la documentación del fabricante y la NF C 15-100.
5.1 Cálculo simplificado de caída de tensión
Hipótesis: - Bomba de calor mono-split: IB = 12 A, cable de cobre 3G2,5 mm², longitud de ida = 18 m (36 m ida y vuelta) - Resistividad del cobre ρ ≈ 22,5 mΩ·mm²/m ΔU ≈ (2 × L × ρ × I) / S = (2 × 18 × 0,0225 × 12) / 2,5 ≈ 3,888 V Tasa ΔU% = 3,888 / 230 × 100 ≈ 1,69 % → OK (≤ 5 %)
5.2 Cable de interconexión UE ↔ UI
Según las marcas, la UI es alimentada por la UE a través de un cable de 3 a 5 conductores (potencia + comunicación), a menudo mínimo 1,5 mm². Respetar el color/marcado (ej. S1/S2/S3). Algunos sistemas requieren una alimentación separada para la UI → prever un segundo circuito dedicado según el manual. Ej. Daikin, Mitsubishi Electric.
6. Ejemplos numéricos (mono-split & multi-split)
6.1 Mono-split 3,5 kW (inverter)
- Placa de características UE : Peléctrica 0,9 kW ; Imax 12 A ; 230 V ~ 50 Hz.
- Protección : DDR 30 mA Tipo F (40 A), interruptor automático 20 A (curva C salvo requisito contrario).
- Conductores : 3G2,5 mm² hasta ~25–30 m (verificar ΔU). Interconexión UE-UI : 4G1,5 mm² (ejemplo marca), identificación S1-S2-S3 + PE.
- Corte : interruptor-seccionador IP55 cerca de la UE.
6.2 Multi-split 4 UI
- Imax UE : 24 A (ejemplo ficha técnica).
- Protección : DDR 30 mA Tipo F (63 A), interruptor automático 32 A (curva C/D según manual).
- Conductores : 3G6 mm² si longitud notable (≥ 25–30 m); si no, 3G4 mm² posible según ΔU. Bus de comunicación hacia 4 UI vía 4×1,5 mm² (según marca), topología en estrella o daisy-chain según manual.
- Accesorios : pararrayos Tipo 2 aconsejado si zona tormentosa y cuadro alejado, según estudio. (Ver guías NF C 15-100 / fabricantes).
Recordatorio — El calibre del interruptor automático debe verificar IB ≤ In ≤ Iz, donde IB = intensidad del receptor, In = calibre del interruptor, Iz = intensidad admisible del cable (función sección/modo de instalación). Siempre aplicar el manual del fabricante.
7. Errores frecuentes a evitar
- Sin circuito dedicado : conectar un aire acondicionado en un circuito de enchufes existente no es conforme y es peligroso.
- Tipo incorrecto de DDR : Tipo AC en la cabeza de un variador monofásico → disparos intempestivos o protección inadecuada. Preferir Tipo F (o Tipo A mínimo si el fabricante lo prescribe).
- Confusión de bornes UI/UE : inversiones S1/S2/S3, mezcla potencia/mando → fallos en tarjetas electrónicas.
- Sección insuficiente : calentamientos, caídas de tensión > 5 %, pérdidas de rendimiento y riesgos.
- Ausencia de seccionador cerca de la UE : mantenimiento peligroso.
- Curva inadecuada : interruptor demasiado « blando » o demasiado sensible al arranque → disparos.
- Toma de tierra descuidada : continuidad del PE, aprietes, identificación; atención a las canalizaciones exteriores y a los pasos.
8. Herramientas, consumibles & lista de verificación de obra
- Herramientas : pinza para crimpar, terminales, cortacables, destornilladores aislados, comprobador (medida aislamiento/continuidad), etiquetadora, nivel.
- Consumibles : tubo ICTA/UV, cable U-1000 R2V o adaptado, prensaestopas, canaletas, abrazaderas, identificación S1/S2/S3, bornes Wago.
- Protección & conformidad : DDR Tipo F 30 mA, interruptor automático curva C/D, interruptor-seccionador IP55, pararrayos (según estudio), tarjeta de certificaciones.
- Lista de verificación : esquema unifilar, identificación de circuitos, cálculo ΔU, par de apriete bornes, prueba funcional, instrucciones cliente.
9. Tendencias 2025 (Tipo F, variadores, pararrayos)
El aumento de potencia de los compresores inverter y de la electrónica de potencia favorece la adopción de DDR Tipo F por su robustez frente a corrientes residuales complejas. La revisión 2024 de la NF C 15-100 oficializó numerosas actualizaciones (serie 15-100-X) con fin de solapamiento en 2025. Los pararrayos en cabeza de cuadro se instalan cada vez más en zonas tormentosas o en viviendas aisladas, para mejorar la continuidad del servicio de las PAC y de la electrónica del hogar (consulte sus guías de fabricantes y la norma para la selección Tipo 1/2/3).
Para leer también: nuestra guía Instalación PAC aire-agua 2025 y Acerca de.

FAQ — Esquema y cableado de una bomba de calor aire-aire
¿Qué tipo de diferencial para una bomba de calor/aire acondicionado en 2025?
Tipo F 30 mA en la cabeza del circuito dedicado es ahora exigido o explícitamente recomendado para equipos con variador monofásico (aire acondicionado, bomba de calor, bomba de piscina), según las guías de fabricantes y el corpus NF C 15-100-1. En su defecto, siga el manual (Tipo A como mínimo si está prescrito). Fuentes: Legrand, ABB, Hager, Promotelec.
¿Curva C o D para el interruptor automático?
La curva C es suficiente en la mayoría de los casos (inverter = arranque suave). Elija curva D solo si el manual o la experiencia en obra lo imponen (pico de corriente significativo, multisplit potente).
¿Qué sección de cable para un mono-split de 3,5 kW?
A menudo 3G2,5 mm² con interruptor automático de 20 A (a confirmar por la placa de características y el cálculo de caída de tensión). La interconexión UE-UI suele ser de 1,5 mm² (3 a 5 conductores según referencias S1/S2/S3…).
¿Se necesita un interruptor seccionador cerca de la unidad exterior?
Sí, es altamente recomendado (y a menudo exigido por los manuales) para asegurar un corte local seguro durante el mantenimiento.
¿Se puede alimentar la unidad interior y la exterior en el mismo circuito?
En la mayoría de los sistemas, la UE alimenta la UI mediante el cable de interconexión: un solo circuito dedicado es suficiente. Algunos modelos exigen una alimentación separada para la UI — siga el manual de la marca.
¿Debo prever un protector contra sobretensiones?
En zonas tormentosas, red aérea o equipos sensibles, la adición de un protector contra sobretensiones Tipo 2 en el cuadro suele ser pertinente. Decisión caso por caso según el estudio de riesgo y la NF C 15-100.
Fuentes fiables
- Legrand — Revisión 2024 de la NF C 15-100 (periodo de transición)
- Legrand — NF C 15-100: guía profesional
- ABB — Guía normativa NF C 15-100 (Tipo F exigido para variador monofásico)
- Hager — La norma NF C 15-100 (DDR Tipo F recomendado para variadores)
- Promotelec — Elección de DDR (Tipo F para aire acondicionado/bomba de calor)
- Promotelec — Cálculo de caída de tensión (3 %/5 %)
- Schneider Electric — Límites de caída de tensión
- Daikin — Manual de instalación split R32 (ejemplos de cableado)
- Mitsubishi Electric — MSZ-GS: Manual de instalación
- Promotelec — NF C 15-100 (recordatorio general)
{
«@context»: «https://schema.org»,
«@graph»: [
{
«@type»: «Article»,
«headline»: «Esquema y cableado de una bomba de calor aire-aire: conexiones, interruptores automáticos, sección de cables (Guía 2025)»,
«description»: «Esquemas unifilares y multifilares para bomba de calor aire-aire, elección del diferencial 30 mA Tipo F, calibres de interruptores automáticos, secciones de cables y cálculo de caída de tensión según NF C 15-100, ejemplos numéricos y errores a evitar.»,
«inLanguage»: «fr»,
«author»: {
«@type»: «Person»,
«name»: «Redactor SEO Artículos»
},
«publisher»: {
«@type»: «Organization»,
«name»: «https://www.pcsm-idf.fr»,
«logo»: {
«@type»: «ImageObject»,
«url»: «https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/DAIKIN_AIR_CONDITIONER_OUTDOOR_UNIT_%2823%29.jpg»,
«width»: 1600,
«height»: 960
}
},
«image»: [
«https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/DAIKIN_AIR_CONDITIONER_OUTDOOR_UNIT_%2823%29.jpg»,
«https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Inside_of_split_type_ac_outdoor_unit.jpg»,
«https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Main_distribution_board_under_construction.JPG»,
«https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Residual_current_device_2pole.jpg»,
«https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/EIA_FE_40-1.JPG»
],
«datePublished»: «2025-09-07»,
«dateModified»: «2025-09-07»,
«mainEntityOfPage»: {
«@type»: «WebPage»,
«@id»: «https://www.pcsm-idf.fr/blog/schema-cablage-pac-air-air»
}
},
{
«@type»: «FAQPage»,
«mainEntity»: [
{
«@type»: «Question»,
«name»: «¿Qué tipo de diferencial para una bomba de calor/aire acondicionado en 2025?»,
«acceptedAnswer»: {
«@type»: «Answer»,
«text»: «Se exige o recomienda explícitamente un DDR 30 mA de Tipo F al inicio de los circuitos que alimentan equipos con variador de velocidad monofásico (aire acondicionado, bomba de calor, bombas), según las guías de los fabricantes y la serie NF C 15-100-1. En su defecto, seguir el manual (Tipo A como mínimo si está prescrito).»
}
},
{
«@type»: «Question»,
«name»: «¿Curva C o D para el interruptor automático?»,
«acceptedAnswer»: {
«@type»: «Answer»,
«text»: «Generalmente la curva C es suficiente con los compresores inverter. Usar la curva D solo si el manual del fabricante lo exige o si se observan picos de corriente importantes.»
}
},
{
«@type»: «Question»,
«name»: «¿Qué sección de cable para un mono-split de 3,5 kW?»,
«acceptedAnswer»: {
«@type»: «Answer»,
«text»: «Frecuentemente 3G2,5 mm² con interruptor automático de 20 A, pero hay que confirmar con la placa de características, la longitud del cable (caída de tensión ≤ 5 %) y el manual del fabricante.»
}
},
{
«@type»: «Question»,
«name»: «¿Se necesita un interruptor seccionador cerca de la unidad exterior?»,
«acceptedAnswer»: {
«@type»: «Answer»,
«text»: «Sí, la desconexión de proximidad está muy recomendada y a menudo es exigida por los manuales para asegurar las operaciones de mantenimiento.»
}
},
{
«@type»: «Question»,
«name»: «¿Se puede alimentar la unidad interior y exterior en el mismo circuito?»,
«acceptedAnswer»: {
«@type»: «Answer»,
«text»: «Generalmente, la unidad exterior alimenta la unidad interior a través de un cable de interconexión (potencia + mando). Sin embargo, algunos modelos requieren una alimentación separada para la unidad interior: consultar el manual.»
}
},
{
«@type»: «Question»,
«name»: «¿Debo prever un protector contra sobretensiones?»,
«acceptedAnswer»: {
«@type»: «Answer»,
«text»: «En zonas con tormentas, con red aérea o para proteger la electrónica sensible, un protector contra sobretensiones Tipo 2 en el cuadro es pertinente. Decisión a tomar tras estudio conforme a la NF C 15-100.»
}
}
]
}
]
}